한국 운전면허증으로 호주 NSW 면허증 전환 (2025 최신: 시험 의무화)

2025년 5월 1일부터 호주 전역에서는 해외 운전면허증을 호주 면허증으로 전환하는 절차가 크게 바뀌었다.

특히 기존에 적용되던 Experienced Driver Recognition status 제도가 종료되면서 한국 면허증 소지자의 전환 절차에도 중요한 변화가 생겼다.

이 글에서는 한국 운전면허증을 가진 사람이 NSW 주에서 호주 면허증으로 바꾸기 위한 절차와 준비물을 안내한다.

1. 기본 요건

만 17세 이상
NSW 거주자로 이사 후 6개월 이내에 전환 신청
유효한 한국 운전면허증 소지자

2. 주요 정책 변화 (2025년 5월 기준)

Experienced Driver Recognition 제도 종료
기존에 이 제도를 통해 한국 면허 소지자는 별도 테스트 없이 호주 면허로 전환 가능했으나, 이제는 의무적으로 지식시험과 실기시험을 통과해야 한다.
한국은 추가 테스트 대상 국가
한국(Republic of Korea)은 2025년 기준으로 추가 테스트 대상 국가 목록에 포함되어 있다.

추가 테스트 대상 국가 예시:
한국, 홍콩, 폴란드, 체코, 헝가리, 대만, 슬로바키아 등

Recognition Status 국가와 차이점
독일, 일본, 미국, 영국 등 Recognition Status 국가 운전자는 여전히 테스트 없이 면허 전환 가능하다.

3. 준비 서류

유효한 한국 운전면허증 (원본)
공식 영어 번역본 (Multicultural NSW, Department of Home Affairs(무료), 주시드니 대한민국 총영사관(무료))
여권
호주 비자 (거주자 비자, 영주권, 시민권 포함)
NSW 내 거주 증명서류 (은행명세서, 임대계약서 등)

4. 신청 절차 (NSW 기준)

Service NSW 방문
가장 가까운 Service NSW 센터를 예약 없이 방문한다.
서류 제출 및 확인
신분증명, 비자상태, 한국 면허증 진위 확인이 진행된다.
시력검사
현장에서 간단한 시력검사를 진행한다.
지식시험 및 실기시험 응시
필수로 컴퓨터 기반 지식시험과 실제 운전실기시험을 통과해야 한다.
시험 면제는 불가능하다.
사진 촬영 및 수수료 납부
호주 운전면허증 발급용 사진을 촬영하고 수수료를 지불한다.
한국 면허증 처리
기존 한국 면허증은 회수되거나 ‘호주 내 운전 불가’ 표시 후 반환된다.

5. 수수료 및 발급기간

신청 수수료: 약 AUD 60~110 (면허증 유효기간에 따라 상이)
발급 소요기간: 평균 2주 이내 (임시 종이 면허증 즉시 발급)

6. 관광객(6개월 미만 체류) 운전 가능 여부

호주 대부분의 주(NSW 포함)에서는 6개월 미만 체류 시 국제운전면허증 또는 한국 면허증 + 공인 영어 번역본으로 운전 가능하다.
장기 체류자는 반드시 전환 신청해야 한다.

7. 유의사항

자동차 면허와 오토바이 면허는 별도 절차로 신청해야 한다.
Recognition Status 보유 국가는 5년마다 평가가 갱신되므로 한국의 향후 정책 변화도 주시해야 한다.

참고사항 (주 시드니 대한민국 총영사관에 올라온 공지사항 - 2025년 5월 1일 현재)

한국 → 호주 운전면허증 교체 발급(상호인정) 정책 변경 예정 관련 공지

(2025년 5월 1일부터 변경)

※︎ NSW 주의 경우 2025년 10월 31일까지 유예(운전면허증 교체 가능)

호주운전면허관리당국(Austroads)에서 2025년 5월 1일부터 현행 외국운전면허 상호인정제도를 변경할 예정입니다. 관련하여, 한국 운전면허증을 호주 운전면허증으로 교체 발급을 원하시는 분들께서는 아래 주요 변동사항을 참고하여 주시기 바랍니다.

호주는 경력운전자 인정제도(Experienced Driver Recognition)하에 ‘25세 이상의 한국 운전면허증 소지자’에게 별도의 시험이나 훈련 없이 호주 운전면허증으로의 교체 발급을 허용하여 왔습니다만, 이러한 경력운전자 인정제도가 2025년 4월 30일까지만 유지되고, 2025년 5월 1일부터 폐지될 예정입니다.

이러한 변경에 대비하여, 한국 경찰청에서는 호주운전면허관리당국과 지속 협의하며 우리 운전면허증이 상호인정지위를 부여받을 수 있도록 상호인정지위를 정식으로 신청하였고, 호주운전면허관리당국에서는 우리 운전면허증의 발급절차 등 전반적인 면허관리체계에 대한 검토를 진행 중에 있습니다.

다만, 위 검토 및 평가가 완료되는 시기와 평가결과는 아직 정해지지 않은 상황이므로, 2025년 5월 1일부터는 호주 운전면허증으로의 교체 발급 신청시에 별도의 시험이나 훈련 의무가 부과될 수 있다는 점을 인지하여 주시기 바랍니다. 다만, 구체적인 시행시기 또는 시험방식 등은 주 정부의 여건에 따라 상이할 수 있습니다.

4월30일 기준, 호주운전면허관리당국(Austroads)에서는 여전히 관련 평가가 진행중이며, 주정부마다 시행시기와 방식이

다를 수 있으니 주정부 홈페이지를 수시로 참고해 주시기 바랍니다.

※︎ Service NSW 관련 링크(List B 참고) : NSW 주의 경우 2025년 10월 31일까지 인정제도 폐지 유예

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/driver-and-rider-licences/visiting-or-moving-to- nsw/moving-your-overseas-licence/knowledge-and-driving-test-exemptions

※︎ NT 주정부 관련 링크 : NT 주의 경우 2025년 5월 1일부로 인정제도 폐지

https://nt.gov.au/driving/licence/new-nt-residents-and-visitors/transfer-your-overseas-licence

또한, 2025년 4월 30일까지는 현행 경력운전자 인정제도가 계속 유지되오니, 호주 운전면허증으로의 교체 발급을 희망하시는 25세 이상의 한국 면허증 소지자 분들께서는 이러한 변동 사항을 잘 참고하셔서 4월 30일 이전까지 교체 발급 신청을 하시는 것을 권장드립니다.

저희 공관에서는 호주운전면허관리당국의 결정 사항들을 지속 모니터링하며 변동사항이 결정되는 대로 재차 공관 홈페이지를 통해서 공지드리도록 하겠습니다.

Blogshop

이 블로그 검색